tools: update eslint to 9.5.0

PR-URL: nodejs#53515
Reviewed-By: Trivikram Kamat <trivikr.dev@gmail.com>
Reviewed-By: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>

eslint.config.mjs

@@ -16,7 +16,7 @@ import nodeCore from './tools/eslint/eslint-plugin-node-core.js';
 
 const js = requireEslintTool('@eslint/js');
 const babelEslintParser = requireEslintTool('@babel/eslint-parser');
-const babelPluginSyntaxImportAttributes = requireEslintTool('@babel/plugin-syntax-import-attributes');
+const babelPluginSyntaxImportAttributes = resolveEslintTool('@babel/plugin-syntax-import-attributes');
 const jsdoc = requireEslintTool('eslint-plugin-jsdoc');
 const markdown = requireEslintTool('eslint-plugin-markdown');
 const stylisticJs = requireEslintTool('@stylistic/eslint-plugin-js');

test/parallel/test-internal-validators-validateoneof.js

@@ -10,7 +10,6 @@ const { validateOneOf } = require('internal/validators');
   const allowed = [2, 3];
   assert.throws(() => validateOneOf(1, 'name', allowed), {
     code: 'ERR_INVALID_ARG_VALUE',
-    // eslint-disable-next-line @stylistic/js/quotes
     message: `The argument 'name' must be one of: 2, 3. Received 1`
   });
 }
@@ -25,7 +24,6 @@ const { validateOneOf } = require('internal/validators');
   const allowed = ['b', 'c'];
   assert.throws(() => validateOneOf('a', 'name', allowed), {
     code: 'ERR_INVALID_ARG_VALUE',
-    // eslint-disable-next-line @stylistic/js/quotes
     message: `The argument 'name' must be one of: 'b', 'c'. Received 'a'`
   });
 }
@@ -40,7 +38,6 @@ const { validateOneOf } = require('internal/validators');
   const allowed = [Symbol.for('b'), Symbol.for('c')];
   assert.throws(() => validateOneOf(Symbol.for('a'), 'name', allowed), {
     code: 'ERR_INVALID_ARG_VALUE',
-    // eslint-disable-next-line @stylistic/js/quotes
     message: `The argument 'name' must be one of: Symbol(b), Symbol(c). ` +
       'Received Symbol(a)'
   });

test/parallel/test-repl-colors.js

@@ -1,4 +1,3 @@
-/* eslint-disable @stylistic/js/quotes */
 'use strict';
 require('../common');
 const { Duplex } = require('stream');