There was a recurring race condition because of a goroutine that was
running the `Pusher` method on manager, and the BeforeEach which would
assign a new v1 `IngestorServer` to manager.

This change stops the goroutine after it's not needed, and waits for it
to close before completing the `It` test.

Now all tests will be run even if there is a failure.