fix: CVE from bbolt

[faddat]

• etcd-io/bbolt@6c1d16e
• Bump go toolchain version to address CVE-2023-45288 for release-1.3 etcd-io/bbolt#713

For bolt, the upstream is alive again, so I guess we keep it, even if its reason to live is just benchmarking.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 78.12%. Comparing base (fb4f703) to head (1297537).
Report is 12 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #148      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   76.80%   78.12%   +1.31%     
==========================================
  Files          23       23              
  Lines        2048     1714     -334     
==========================================
- Hits         1573     1339     -234     
+ Misses        403      298     -105     
- Partials       72       77       +5     

see 22 files with indirect coverage changes

see 22 files with indirect coverage changes

[cason]

This encompasses increasing Go version number, please add it to the description.

[melekes]

Thanks @faddat ❤️