Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added Romanian (ro) localization #70

Merged
merged 1 commit into from
Aug 4, 2023
Merged

Added Romanian (ro) localization #70

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions app/src/main/java/com/danilkinkin/buckwheat/settings/LangSwitcher.kt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -94,6 +94,7 @@ fun LangSwitcherDialog(onClose: () -> Unit) {
Locale("cs"),
Locale("es"),
Locale("pt", "BR")
Locale("ro"),
)

Surface {
Expand Down
161 changes: 161 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ro/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,161 @@
<resources>
<string name="app_name">Buckwheat</string>

<!-- Main -->
<string name="budget_for_today">Bugetul pentru azi</string>
<string name="rest_budget_for_today">Pentru azi</string>
<string name="new_daily_budget_short">Nou pentru azi</string>
<string name="new_daily_budget">Bugetul zilnic nou</string>
<string name="new_daily_budget_description">Astăzi ai trecut peste bugetul zilnic, nu te îngrijora, nu e ceva rău. Pentru zilele următoare, bugetul va fi recalculat să ia în considerare bugetul total rămas</string>
<string name="budget_end">Bugetul sa terminat</string>
<string name="budget_not_set">Nici un buget setat</string>
<string name="budget_end_description">Ai trecut peste bugetul planificat, nu te îngrijora, nu e ceva rău, cheltuielile nu sunt niciodată la fel. Continuă să cheltuiești pentru a înțelege cât de mult vei cheltui și de ce buget ai nevoie</string>
<string name="new_spent">Cheltuială nouă</string>
<plurals name="spends_today">
<item quantity="one">%1$s cheltuit azi</item>
<item quantity="other">%1$s cheltuiți azi</item>
</plurals>
<plurals name="day">
<item quantity="one">o zi</item>
<item quantity="other">%1$s zile</item>
</plurals>
<string name="enter_spent_placeholder">Introdu cheltuiala</string>
<string name="hide_overspending_warn">Ascunde mesajul de la sfârșitul bugetului</string>
<string name="hide_overspending_warn_description">Mesajul va fi ascuns până la sfârșitul perioadei de timp, pentru a nu distrage sau deranja</string>
<string name="add_comment">Comentariu</string>

<!-- History -->
<string name="label_start_date">Început</string>
<string name="label_finish_date">Sfârșit</string>
<string name="remove_spent">Cheltuielile au revenit la buget</string>
<string name="remove_spent_undo">Anulează</string>
<string name="no_spends">Nici o cheltuială până acum</string>
<string name="total_per_day">Totalul de azi:</string>

<!-- Wallet -->
<string name="wallet_title">Budget</string>
<string name="wallet_edit_title">Buget nou</string>
<string name="label_budget">Budget</string>
<string name="select_finish_date_title">Alege o dată finală</string>
<plurals name="finish_date_label">
<item quantity="one">Până pe %1$s (o zi)</item>
<item quantity="other">Până pe %1$s (%2$s zile)</item>
</plurals>
<plurals name="finish_date">
<item quantity="one">%1$s (o zi)</item>
<item quantity="other">%1$s (%2$s zile)</item>
</plurals>
<string name="export_to_csv">Exportează ca CSV</string>
<string name="finish_date_not_select">Nici o dată de final selectată</string>
<string name="in_currency_label">Valută</string>
<string name="currency_from_list">Valură mondială</string>
<string name="currency_custom">Valută personalizată</string>
<string name="currency_none">Nici o valură</string>
<string name="per_day">%1$s pe zi</string>
<string name="total_title">Total</string>
<string name="unable_calc_budget">Imposibil de bugetat</string>
<string name="budget_must_greater_zero">Introdu un buget</string>
<string name="days_must_greater_zero">Calculează bugetul pentru cel puțin o zi</string>
<string name="apply">Aplică</string>
<string name="done">Am înțeles</string>
<string name="change_budget">Schimbă bugetul</string>
<string name="select_currency_title">Selectează valuta</string>
<string name="search_currency_placeholder">Codul sau numele valutei</string>
<string name="currency_not_found">Nici o valută găsită</string>
<string name="currency_custom_title">Introdu valuta</string>
<string name="currency_custom_description">Ca exemplu, cheltuind 150 unități va fi arătat ca:</string>
<string name="confirm_change_budget_title">Schimbă bugetul</string>
<string name="confirm_change_budget_description">Vă rugăm să rețineți că dacă schimbați bugetul, istoricul cheltuielilor actuale va fi șters numărătoarea va începe iar</string>
<string name="confirm_change_budget">Schimbă bugetul</string>
<string name="use_last">Valori anterioare</string>
<string name="days_left">Zile rămase</string>

<!-- Settings -->
<string name="settings_title">Setări</string>
<string name="theme_label">Temă</string>
<string name="theme_light">Deschisă</string>
<string name="theme_dark">Întunecată</string>
<string name="theme_system">De sistem</string>
<string name="locale_label">Limbă</string>
<string name="locale_system">De sistem</string>
<string name="version">Versiune: %1$s</string>
<string name="about">Despre aplicație</string>
<string name="description">Buckwheat este o aplicație care te ajută să-ți cheltuiești banii într-un mod mai înțelept. Fiecare cheltuială notată îți limpezește mintea și îți dă o idee de cât de mult poți cheltui și pe ce.</string>
<string name="report_bug">Raportează o problemă</string>
<string name="contribute">Contribuie</string>
<string name="developer">Dezvoltare și design:</string>

<!-- Bug reporting -->
<string name="report_bug_title">Raportează o problemă</string>
<string name="report_via_github">Prin GitHub issue</string>
<string name="report_via_email">Prin email</string>

<!-- New day -->
<string name="new_day_title">Felicitări! Ai salvat</string>
<string name="recalc_budget">Află cum să bugetezi</string>
<string name="split_rest_days_title">Împarte cu zilele rămase</string>
<string name="split_rest_days_description">%1$s pe zi</string>
<string name="add_current_day_title">Păstrează pentru azi</string>
<string name="add_current_day_description">%1$s pentru azi și %2$s pentru zilele următoare</string>

<!-- Finish period -->
<string name="finish_period_title">Perioada s-a sfârșit</string>
<string name="period_summary_title">Aici sunt statisticile pentru această perioadă</string>
<string name="period_summary_no_spends_title">Wow, nu ai cheltuit nimic în această perioadă</string>
<string name="new_period_title">Setează un buget nou</string>
<string name="whole_budget">Buget de început</string>
<string name="rest_budget">Rămas</string>
<string name="rest_budget_percent">%1$s%% din buget</string>
<string name="min_spent">Cheltuiala minimă</string>
<string name="max_spent">Cheltuiala maximă</string>
<string name="count_spends">Total cheltuit</string>
<string name="average_spent">Media cheltuielilor</string>
<string name="advice_title">Sunteți pe calea cea bună</string>
<string name="advice_description">Scrieți toate cheltuielile și nu vă îngrijorați dacă treceți peste buget, cheltuielile nu sunt un lucru constant.</string>
<string name="overspending_value">pe %1$s</string>
<string name="overspending_never_exceeded_daily_budget">Nu ai trecut peste bugetul zilnic niciodată</string>
<string name="overspending_first_time">Ai trecut peste bugetul zilnic pentru prima oară</string>
<string name="overspending_after_not_go_out_budget">Nu ai trecut peste mai mult din buget</string>
<string name="overspending_after_few_times_out_budget">După asta, ai avut %1$s din %2$s rămași peste buget</string>
<string name="overspending_after_many_times_out_budget">După doar %1$s din %2$s rămași, erai pe buget</string>
<string name="overspending_after_all_times_out_budget">După toți %1$s rămași nu ai rămas în afara bugetului</string>

<!-- Onboarding -->
<string name="hello">Salut!</string>
<string name="onboarding_title">Bun venit la Buckwheat, hai să salvăm bani împreună</string>
<string name="set_period_title">Setează un buget</string>
<string name="help_set_budget_title">Stabilește un buget</string>
<string name="help_set_budget_description">Calculează aproximativ de câți bani ai nevoie pentru o perioadă de timp, cum ar fi o lună, și introdu-o în aplicație. Dacă nu poți calcula, seteaz-o aproximativ, de exemplu, jumătate din salariu, și după mai mult timp o poți edita într-o valoare mai precisă</string>
<string name="help_record_spends_title">Înregistrează fiecare cheltuială</string>
<string name="help_record_spends_description">Aplicația va calcula cât de mult poți cheltui zilnic pentru a rămâne în buget, notează toate cheltuielile și ține evidența de buget</string>
<string name="help_good_luck_title">Cheltuiește în mod înțelept</string>
<string name="help_good_luck_description">Cu timpul, vei învăța cum să cheltuiești și de cât ai nevoie. Învață să înțelegi dacă poți să cheltuiești bani pe un mărunțiș chiar acum</string>

<!-- Common -->
<string name="copy_in_clipboard">Copiat</string>
<string name="not_found_email_clients">Nici o aplicație de email găsită</string>
<string name="cancel">Anulează</string>
<string name="accept">Acceptă</string>
<string name="today">Azi</string>
<string name="export_to_csv_success">Cheltuieli exportate</string>
<string name="export_to_csv_failed">Nu s-au putut exporta cheltuielile</string>
<string name="add_spent">Adaugă cheltuială</string>
<string name="add_spent_short">Cheltuială</string>
<string name="select_currency_description">Valuta nu va afecta calculele în nici un fel, este doar un semn pentru a înțelege mai ușor numerele.</string>
<string name="remember_choice_reacalc_budget_description">Mai târziu poți schimba în portofel</string>
<string name="remember_choice">Ține minte alegerea</string>
<string name="rest_label">Rest</string>
<string name="choose_recalc_budget_method_label">Alege metoda de distribuție a bugetului rămas</string>
<string name="choose_recalc_budget_method_description">Poți alege cum să distribui bugetul rămas la finalul zilei. \n\nDe exemplu, ai un buget de 500 pe zi, ieri ai cheltuit 400, azi poți ori să distribui 100 pe zilele rămase, sau să cheltuiești 600 (500 + 100) azi</string>
<string name="always_ask">Întreabă întotdeauna</string>
<string name="method_split_to_rest_days_title">Distribuie</string>
<string name="method_split_to_rest_days_description">Restul rămas va fi distribuit pe zilele rămase</string>
<string name="method_add_to_current_day_title">Adaugă la bugetul zilnic actual</string>
<string name="method_add_to_current_day_description">Restul rămas va fi adăugat la bugetul zilei actuale</string>
<string name="spent_budget">Cheltuit</string>
<string name="edit_spent">Cheltuit editabil</string>
<string name="cancel_editing">Anulează editarea</string>
<string name="over">sfârșit</string>
<string name="home_widgets_label">Widgeturi pe ecranul de pornire</string>
<string name="try_home_widgets_desc">Buckwheat are acum widgeturi. Încearcă-le și ține evidența bugetului tău direct de pe ecranul de pornire</string>
</resources>
1 change: 1 addition & 0 deletions app/src/main/res/xml/locales_config.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,4 +10,5 @@
<locale android:name="fr" />
<locale android:name="es" />
<locale android:name="pt-BR" />
<locale android:name="ro" />
</locale-config>