fix(async): abortableAsyncIterable() should call .return() on the generator once aborted

fix(async): abortableAsyncIterable() should call .return() on the generator once aborted #4906