Translation of newly added strings and help topics related to CrAzYpass

m2049r#234

app/src/main/res/values-fr/help.xml

@@ -66,6 +66,26 @@
         C’est la seule donée nécessaire pour récupérer votre portefeuille ultérieurement et obtenir l’accès à
         vos fonds. Il est très imprtant de la garder sécurisée et confidentielle, car elle donne <em>à quiconque</em>
         le contrôle total de vos Moneroj ! Si vous ne l’avez pas écrite à un emplacement sécurisé, faites-le !
+        <h2>Mdp de restauration des fichiers du Portefeuille</h2>
+        Assurez vous de noter ce mot de passe. Si vous réinitialisez votre appareil ou désinstallez l'application,
+        vous en aurez besoin pour accéder de nouveau à votre portefeuille.<br/>
+        <h3>CrAzYpass</h3>
+        Si le mot de passe affiché ici comporte 52 caractères alphanumériques par groupes de 4 - félicitations !
+        Vos fichiers de portefeuille sont sécurisé avec une clef 256 bits généré par les fonctionnalité de
+        sécurité de votre appareil sur la base de la phrase secrète que vous avez choisis (lors de la création
+        ou en l’ayant changée). Cela le rend êtrèmement difficile à pirater !<br/>
+        Cette fonctionnalité est obligatoire pour tous les nouveaux portefeuilles.
+        <h3>Mot de passe traditionnel</h3>
+        Si ici vous voyez votre phrase secrète, les fichiers de votre portefeuille ne sont pas aussi sécurisés qu’en
+        utilisant un CrAzYpass. Pour y remédier, choisissez simplement \"Changer la phrase secrète\" à partir du menu.
+        Après avoir renseigné une nouvelle phrase secrète (voire la même que précédemment) l'application va générer
+        un CrAzYpass pour vous et sécuriser les fichiers de votre portefeuille avec. Notez-le !
+        <h3>Portefeuilles CrAzYpass</h3>
+        Si vous avez un jour besoin de réinstaller Monerujo (par exemple après réinitialisation de votre téléphone, ou
+        remplacement de celui-ci) ou si vous voulez utiliser vos fichiers de portefeuille sur un appareil différent ou
+        un PC, vous devrez utiliser ce Mot de Passe de Restauration adin d'accéder de nouveau à votre portefeuille.<br/>
+        En choisissant \"Modifier Phrase Secrète\" à partir du menu, vous pouvez choisir une nouvelle phrase secrète.
+        Prenez garde, cela génèrera un nouveau Mot de Passe de Restauration. Notez-le !
         <h2>Clef d’Audit</h2>
         Votre clef d’Audit peut vous servir à surveiller les transactions entrantes sur votre portefeuille sans autoriser
         la dépense de vos fonds dans votre portefeuille.

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -10,8 +10,9 @@
     <string name="menu_info">Détails</string>
     <string name="menu_receive">Recevoir</string>
     <string name="menu_rename">Renommer &#8230;</string>
-    <string name="menu_archive">Archive</string>
-    <string name="menu_backup">Sauvegarde</string>
+    <string name="menu_archive">Archiver</string>
+    <string name="menu_backup">Sauvegarder</string>
+    <string name="menu_changepw">Modifier Phrase secrète</string>
 
     <string name="password_weak">Continuez de taper &#8230;</string>
     <string name="password_fair">Bof &#8230;</string>
@@ -109,15 +110,18 @@
     <string name="archive_progress">Archivage en cours</string>
     <string name="rename_progress">Renommage en cours</string>
     <string name="open_progress">Vérification de la connexion au démon</string>
+    <string name="changepw_progress">Modification du mot de passe en cours</string>
 
     <string name="service_progress">Récapitulation &#8230;\nCela peut prendre un moment !</string>
 
-    <string name="backup_success">Sauvegarde réussi</string>
+    <string name="backup_success">Sauvegarde réussie</string>
     <string name="backup_failed">Sauvegarde Échouée !</string>
     <string name="archive_success">Archivage réussi</string>
     <string name="archive_failed">Archivage Échouée !</string>
     <string name="delete_failed">Suppression Échouée !</string>
     <string name="rename_failed">Renommage Échoué !</string>
+    <string name="changepw_failed">Modification du mot de passe Échouée !</string>
+    <string name="changepw_success">Modification du mot de passe réussie</string>
 
     <string name="label_daemon">Nœud</string>
     <string name="prompt_daemon">([&lt;utilisateur&gt;:&lt;mdp&gt;@]&lt;démon&gt;[:&lt;port&gt;])</string>
@@ -149,6 +153,8 @@
 
     <string name="prompt_rename">Renommer %1$s</string>
 
+    <string name="prompt_changepw">Nouvelle Phase secrète pour %1$s</string>
+    <string name="prompt_changepwB">Répéter la Phase secrète pour %1$s</string>
     <string name="prompt_password">Mot de passe pour %1$s</string>
     <string name="prompt_send_password">Confirmez le mot de passe</string>
     <string name="bad_password">Mot de passe incorrect !</string>
@@ -202,6 +208,8 @@
     <string name="generate_title">Créer un Portefeuille</string>
     <string name="generate_name_hint">Nom du Portefeuille</string>
     <string name="generate_password_hint">Mot de Passe du Portefeuille</string>
+    <string name="generate_bad_passwordB">Phrases secrètes non correspondantes</string>
+    <string name="generate_empty_passwordB">La Phrase secrète ne doit pas être vide</string>
     <string name="generate_buttonGenerate">Faites moi un Portefeuille déjà !</string>
     <string name="generate_seed">Phrase Mnémonique</string>
     <string name="generate_button_accept">J\'ai noté ces 25 mots !</string>
@@ -237,6 +245,7 @@
     <string name="generate_spendkey_label">Clef de dépense</string>
     <string name="generate_mnemonic_label">Phrase Mnémonique</string>
     <string name="generate_restoreheight_label">Hauteur de restauration :</string>
+    <string name="generate_crazypass_label">Mdp de restauration des fichiers Portefeuille</string>
 
     <string name="generate_check_key">Entrez une clef valide</string>
     <string name="generate_check_address">Entrez une Adresse valide</string>