[APM] Increase Logstream height (#85913) (#85959)

Increasing the component height for more optimal viewing experience.

Co-authored-by: Kibana Machine <42973632+kibanamachine@users.noreply.github.com>

x-pack/plugins/apm/public/components/app/TransactionDetails/WaterfallWithSummmary/TransactionTabs.tsx

@@ -135,6 +135,7 @@ function LogsTabContent({ transaction }: { transaction: Transaction }) {
       startTimestamp={startTimestamp - framePaddingMs}
       endTimestamp={endTimestamp + framePaddingMs}
       query={`trace.id:"${transaction.trace.id}" OR "${transaction.trace.id}"`}
+      height={640}
     />
   );
 }