[Roles] Fix wording for updating roles toast to match button text (#1…

…94427)

Closes #194406

## Summary

Fix wording for Roles update toast to match button when updating an
existing role.

### Screenshots

<img width="746" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/674a57f3-5a5a-445a-9266-8b55526aef72">


### Release notes
Changes wording for toast message when updating an existing role
successfully. The toast now matches the button to say `Updated role`

---------

Co-authored-by: Jeramy Soucy <jeramy.soucy@elastic.co>
Co-authored-by: Elastic Machine <elasticmachine@users.noreply.github.com>

x-pack/plugins/security/public/management/roles/edit_role/edit_role_page.tsx

@@ -718,12 +718,21 @@ export const EditRolePage: FunctionComponent<Props> = ({
           ),
         });
       } else {
-        notifications.toasts.addSuccess(
-          i18n.translate(
-            'xpack.security.management.editRole.roleSuccessfullySavedNotificationMessage',
-            { defaultMessage: 'Saved role' }
-          )
-        );
+        if (isEditingExistingRole) {
+          notifications.toasts.addSuccess(
+            i18n.translate(
+              'xpack.security.management.editRole.roleSuccessfullyUpdatedNotificationMessage',
+              { defaultMessage: 'Updated role' }
+            )
+          );
+        } else {
+          notifications.toasts.addSuccess(
+            i18n.translate(
+              'xpack.security.management.editRole.roleSuccessfullyCreatedNotificationMessage',
+              { defaultMessage: 'Created role' }
+            )
+          );
+        }
       }
 
       backToRoleList();

x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json

@@ -34710,7 +34710,6 @@
     "xpack.security.management.editRole.roleNameFormRowHelpText": "Un nom de rôle ne peut pas être modifié après sa création.",
     "xpack.security.management.editRole.roleNameFormRowTitle": "Nom de rôle",
     "xpack.security.management.editRole.roleSuccessfullyDeletedNotificationMessage": "Rôle supprimé",
-    "xpack.security.management.editRole.roleSuccessfullySavedNotificationMessage": "Rôle enregistré",
     "xpack.security.management.editRole.setPrivilegesToKibanaSpacesDescription": "Définissez les privilèges sur vos données Elasticsearch et contrôlez l'accès à vos espaces \"Projet\".",
     "xpack.security.management.editRole.simplePrivilegeForm.allPrivilegeDropdown": "Tous",
     "xpack.security.management.editRole.simplePrivilegeForm.allPrivilegeDropdownDescription": "Accorde un accès complet à la totalité de Kibana",
@@ -47684,4 +47683,4 @@
     "xpack.watcher.watchEdit.thresholdWatchExpression.aggType.fieldIsRequiredValidationMessage": "Ce champ est requis.",
     "xpack.watcher.watcherDescription": "Détectez les modifications survenant dans vos données en créant, gérant et monitorant des alertes."
   }
-}
+}

x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json

@@ -34454,7 +34454,6 @@
     "xpack.security.management.editRole.roleNameFormRowHelpText": "ロール名は作成後変更できません。",
     "xpack.security.management.editRole.roleNameFormRowTitle": "ロール名",
     "xpack.security.management.editRole.roleSuccessfullyDeletedNotificationMessage": "ロールを削除しました",
-    "xpack.security.management.editRole.roleSuccessfullySavedNotificationMessage": "ロールを保存しました",
     "xpack.security.management.editRole.setPrivilegesToKibanaSpacesDescription": "Elasticsearchデータの権限を設定し、プロジェクトスペースへのアクセスを管理します。",
     "xpack.security.management.editRole.simplePrivilegeForm.allPrivilegeDropdown": "すべて",
     "xpack.security.management.editRole.simplePrivilegeForm.allPrivilegeDropdownDescription": "Kibana 全体への完全アクセスを許可します",
@@ -47421,4 +47420,4 @@
     "xpack.watcher.watchEdit.thresholdWatchExpression.aggType.fieldIsRequiredValidationMessage": "フィールドを選択してください。",
     "xpack.watcher.watcherDescription": "アラートの作成、管理、監視によりデータへの変更を検知します。"
   }
-}
+}

x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json

@@ -34498,7 +34498,6 @@
     "xpack.security.management.editRole.roleNameFormRowHelpText": "创建角色名称后无法更改。",
     "xpack.security.management.editRole.roleNameFormRowTitle": "角色名称",
     "xpack.security.management.editRole.roleSuccessfullyDeletedNotificationMessage": "已删除角色",
-    "xpack.security.management.editRole.roleSuccessfullySavedNotificationMessage": "保存的角色",
     "xpack.security.management.editRole.setPrivilegesToKibanaSpacesDescription": "设置 Elasticsearch 数据的权限并控制对项目空间的访问权限。",
     "xpack.security.management.editRole.simplePrivilegeForm.allPrivilegeDropdown": "全部",
     "xpack.security.management.editRole.simplePrivilegeForm.allPrivilegeDropdownDescription": "授予对 Kibana 全部功能的完全权限",
@@ -47475,4 +47474,4 @@
     "xpack.watcher.watchEdit.thresholdWatchExpression.aggType.fieldIsRequiredValidationMessage": "此字段必填。",
     "xpack.watcher.watcherDescription": "通过创建、管理和监测警报来检测数据中的更改。"
   }
-}
+}