[gradle] Update dexmaker to 2.28.3

To fix dynamically loaded dex files cannot be writable issue when
target 34.

Upstream: linkedin/dexmaker#181
Platform: https://r.android.com/2128792

Bug: 260441791
Test: Gradle Sync
Test: Run Tests
Change-Id: I532af3c8ac4198a94779b592075295e212ffe77f

packages/SettingsLib/Spa/spa/build.gradle

@@ -83,7 +83,7 @@ dependencies {
 
     androidTestImplementation project(":testutils")
     androidTestImplementation 'androidx.lifecycle:lifecycle-runtime-testing'
-    androidTestImplementation "com.linkedin.dexmaker:dexmaker-mockito:2.28.1"
+    androidTestImplementation "com.linkedin.dexmaker:dexmaker-mockito:2.28.3"
 }
 
 task coverageReport(type: JacocoReport, dependsOn: "connectedDebugAndroidTest") {