fix(eas-cli): make email case insensitive during apple auth

fix(eas-cli): make email case insensitive during apple auth #6130