primary-site: update to v0.0.49 (#98)

- Added: If the `LOG_REPEATED_IMPORT_FAILURES` environment variable is
set to `true`, the inbox listener will log an error-level message
whenever it has to quarantine an input file after exhausting all
retries. This can help primary site operators detect issues with their
deployment.
- Changed: For primary sites using Azure storage buckets with
hierarchical namespaces enabled, the garbage-collector service will log
an `info`-level message when it attempts to delete a non-empty
directory, but it will skip over it.
- Fixed: If the inbox listener attempts to process an MCAP file with an
invalid file offset, it will quarantine the file immediately rather than
retrying three times.

charts/primary-site/Chart.yaml

@@ -13,6 +13,6 @@ type: application
 # 1.0.0-alpha.0
 # 1.0.0-alpha.1
 # 1.0.0
-version: "0.0.48"
+version: "0.0.49"
 
-appVersion: "93273ddcd2bc95a010257dea19c97f9a8579a87b"
+appVersion: "65e83cd7ed9004d89c83e239a4c6fa8dbd4caa08"