Merge pull request #1090 from kennymc-c/master

Update de.json with new translations and fixes

ui/src/i18n/de.json

@@ -68,23 +68,23 @@
     "backup.message_restore_help_one": "Stelle ein Backup-Archiv, welches zuvor mit Homebridge Config UI X erstellt wurde, wieder her. Deine Homebridge-Konfiguration, Geräte im Cache, HomeKit-Verbindungen und Homebridge Config UI X-Benutzerkonten werden wiederhergestellt. Auch die Homebridge-Plugins, die Du installiert hattest, werden über die npm Registry heruntergeladen.",
     "backup.message_restore_help_two": "Du musst dich nach der Wiederherstellung mit den Anmeldedaten aus der wiederhergestellten Instanz bei Homebridge Config UI X anmelden.",
     "backup.message_restore_warning": "Durch das Wiederherstellen von einem Backup wird die aktuelle Homebridge-Konfiguration unwiderruflich überschreiben.",
-    "backup.message_scheduled_backup_none_yet": "No scheduled backups have been created yet. The next automated backup is scheduled to be taken at {{ backupTime }} server time.",
-    "backup.message_scheduled_backup_time": "A full backup of the Homebridge instance is automatically created every day at {{ backupTime }} and kept for {{ dayCount }} days.",
+    "backup.message_scheduled_backup_none_yet": "Es wurden noch keine geplanten Backups erstellt. Das nächste automatisch geplante Backup ist um {{ backupTime }} Server-Zeit geplant.",
+    "backup.message_scheduled_backup_time": "Jeden Tag um {{ backupTime }} wird automatisch ein komplettes Backup der Homebridge-Instanz erstellt und für {{ dayCount }} Tage gespeichert.",                                       
     "backup.title_backup": "Backup",
     "backup.title_backup_restore": "Backup / Wiederherstellen",
     "backup.title_restore": "Wiederherstellen",
-    "backup.title_scheduled_backups": "Scheduled Backups",
-    "child_bridge.label_bridge_paired": "Bridge Paired",
-    "child_bridge.label_bridge_settings": "Bridge Settings",
-    "child_bridge.label_child_bridges": "Child Bridges",
-    "child_bridge.message_about": "Homebridge allows you to run your plugin's platform or accessory as an isolated child bridge. This can improve the general responsiveness and reliability of Homebridge.",
-    "child_bridge.message_child_bridges_must_be_paired_seperately": "Each child bridge platform or accessory will need to be paired with HomeKit seperately.",
-    "child_bridge.message_must_configure_plugin_first": "You need to configure this plugin before you can manage it's bridge settings.",
-    "child_bridge.message_restart_homebridge": "Restart Homebridge to finish setting up this child bridge.",
-    "child_bridge.message_return_to_pair": "Return to this screen after Homebridge has restarted to view the paring QR code.",
-    "child_bridge.message_select_platforms_accessories": "Select which platforms or accessories you want to run as a child bridge",
-    "child_bridge.message_wiki_link": "Learn more about child bridges",
-    "child_bridge.toast_restart_requested": "Child bridge restart requested.",
+    "backup.title_scheduled_backups": "Geplante Backups",
+    "child_bridge.label_bridge_paired": "Gekoppelte Bridge",
+    "child_bridge.label_bridge_settings": "Bridge Einstellungen",
+    "child_bridge.label_child_bridges": "Unter-Bridges",
+    "child_bridge.message_about": "Homebridge erlaubt es dir, die Plattform oder Geräte deiner Plugins als eine isolierten Unter-Bridge zu betreiben. Das kann die allgemeine Reaktionsfähigkeit und Zuverlässigkeit von Homebridge verbessern.",
+    "child_bridge.message_child_bridges_must_be_paired_seperately": "Jede Unter-Bridge Plattform oder Gerät muss separat mit HomeKit gekoppelt werden.", 
+    "child_bridge.message_must_configure_plugin_first": "Du musst dieses Plugin konfigurieren, bevor du dessen Bridge Einstellungen verwalten kannst.", 
+    "child_bridge.message_restart_homebridge": "Homebridge neu starten, um die Einrichtung dieser Unter-Bridge abzuschließen.", 
+    "child_bridge.message_return_to_pair": "Zu dieser Seite zurückkehren, nachdem Homebridge neu gestartet wurde, um den Kopplungs-QR-Code zu sehen.", 
+    "child_bridge.message_select_platforms_accessories": "Wähle die Plattform oder das Gerät, welches du als Unter-Bridge betreiben möchtest", 
+    "child_bridge.message_wiki_link": "Mehr über Unter-Bridges erfahren",
+    "child_bridge.toast_restart_requested": "Unter-Bridge Neustart erforderlich.",
     "config.button_backup": "Backup",
     "config.button_restore": "Wiederherstellen",
     "config.restore.button_remote_all_backups": "Entfernen aller Sicherungen",
@@ -166,8 +166,8 @@
     "platform.linux.shutdown.confirmation": "Bist du sicher, dass du dein Betriebssystem herunterfahren willst?",
     "platform.linux.shutdown.message_server_will_power_down": "Der Server wird in Kürze heruntergefahren.",
     "platform.linux.shutdown.title_shutting_down_server": "Herunterfahren des Servers",
-    "platform.version.message_service_restart_required": "WARNING: Homebridge UI v{{ uiVersion }} has been installed, but the server service is still running v{{ serverVersion }}.",
-    "platform.version.title_service_restart_required": "Service Restart Required",
+    "platform.version.message_service_restart_required": "WARNUNG: Homebridge UI v{{ uiVersion }} wurde installiert, aber der Serverdienst läuft immer noch mit v{{ serverVersion }}.",
+    "platform.version.title_service_restart_required": "Dienst-Neustart erforderlich",
     "plugins.button_install": "Installieren",
     "plugins.button_settings": "Einstellungen",
     "plugins.button_uninstall": "Deinstallieren",
@@ -191,8 +191,8 @@
     "plugins.manage.label_update": "Aktualisieren",
     "plugins.manage.label_updated": "aktualisiert",
     "plugins.manage.label_upgrade": "Aktualisierung",
-    "plugins.manage.message_confirm_disable": "Are you sure you want to disable {{ pluginName }}? Any accessories exposed by this plugin will be removed from HomeKit.",
-    "plugins.manage.message_confirm_enable": "Are you sure you want to enable {{ pluginName }}?",
+    "plugins.manage.message_confirm_disable": "Bist du sicher, dass du {{ pluginName }} deaktivieren möchtest? Jedes Gerät, das dieses Plugin bereitstellt, wird aus HomeKit entfernt.",
+    "plugins.manage.message_confirm_enable": "Bist du sicher, dass du {{ pluginName }} aktivieren möchtest?",
     "plugins.manage.message_install_previous_version": "Vorherige Version installieren",
     "plugins.manage.message_restart_required": "Neustart nach Aktualisierung erforderlich",
     "plugins.manage.message_restart_required_reason": "Nach der Installation einer neuen Version musst du Homebridge neustarten und <strong>diese Seite aktualisieren</strong>, um sicherzustellen, dass du über die neueste Version des Clients verfügst.",
@@ -237,7 +237,7 @@
     "reset.message_remove_cached_accessories": "Diese Aktion wird alle Geräte aus dem Cache deiner Homebridge-Instanz entfernen.",
     "reset.message_remove_cached_accessories_single": "Lösche ein einzelnes Gerät aus dem Geräte-Cache.",
     "reset.message_remove_cached_accessories_single_warning": "Mit Vorsicht verwenden. Das Entfernen bestimmter Geräte vom Cache kann unbeabsichtigte Folgen haben.",
-    "reset.message_reset_will_unpair_from_homekit": "Durch einen Reset wird diese Homebridge-Instanz von deinem Apple HomeKit-Setup getrennt.",
+    "reset.message_reset_will_unpair_from_homekit": "Durch ein Zurücksetzten wird diese Homebridge-Instanz von deinem Apple HomeKit-Setup getrennt.",
     "reset.message_unpair_bridges_cameras_tv_external_accessories": "Mit dieser Aktion kannst Du ausgewählte Bridges / Kameras / Fernseher oder anderes externes Zubehör entkoppeln.",
     "reset.message_your_homebridge_username_will_be_changed": "Dein Homebridge-Benutzername und Deine PIN werden geändert.",
     "reset.title_clear_cached_accessories": "Geräte aus dem Cache entfernen",
@@ -265,7 +265,7 @@
     "restart.toast_sever_restart_timeout": "Der Server braucht lange, um wieder online zu gehen",
     "settings.manage_cache.help": "Wenn ein nicht mehr vorhandenes Gerät noch in HomeKit angezeigt wird, musst du es möglicherweise aus dem Cache entfernen. Du kannst entweder ein einzelnes Gerät oder alle zwischengespeicherten Geräte aus dem Cache entfernen.",
     "settings.mdns_advertiser": "mDNS Advertiser",
-    "settings.mdns_advertiser_help": "Wenn du Probleme hast, dich mit Homebridge zu verbinden, tversuche einen der alternativen mDNS Advertiser zu verwenden.",
+    "settings.mdns_advertiser_help": "Wenn du Probleme hast, dich mit Homebridge zu verbinden, versuche einen der alternativen mDNS Advertiser zu verwenden.",
     "settings.network.label_interface_name": "Schnittstellen-Name",
     "settings.network.label_ip_address": "IP-Adresse",
     "settings.network.message_network_interface_one": "Wählen Sie die Netzwerkschnittstellen aus, welche Homebridge anzeigen und belauschen soll.",