Disconnect dido and kepa from reads in prod (#1912)

* Disconnect dido and kepa from reads in prod
* Connect inga to indexstar to not to break providers endpoint

deploy/manifests/prod/us-east-2/tenant/storetheindex/indexstar/deployment.yaml

@@ -16,9 +16,8 @@ spec:
             - '--translateNonStreaming'
             # Use service names local to the namespace over HTTP to avoid
             # TLS handshake overhead.
-            - '--backends=http://dido-indexer:3000/'
-            - '--backends=http://kepa-indexer:3000/'
             - '--backends=http://oden-indexer:3000/'
+            - '--backends=http://inga-indexer:3000/'
             - '--backends=http://dhfind.internal.prod.cid.contact/'
             - '--backends=http://dhfind-helga.internal.prod.cid.contact/'
             - '--backends=http://dhfind-porvy.internal.prod.cid.contact/'