[es] localize concepts/workloads/pods/pod-lifecycle.md to Spanish

[ramrodo]

This is a Feature Request

What would you like to be added
Localize concepts/workloads/pods/pod-lifecycle.md to Spanish

Why is this needed
There is no Spanish localization for this file.

Comments

The Spanish translation team would like to facilitate your contribution journey; for any doubt, please participate in the weekly meetings or post a question in the Kubernetes slack channel #kubernetes-docs-es

We also encourage new contributors to participate in their native speaking language.

/triage accepted
/kind feature
/language es
/sig docs
/area localization

[anyulled]

Could please assign this to me?

[ramrodo]

Sure! Thanks.

/assign @anyulled

[tengqm]

Would you guys file an umbrella issue for tasks like this? We have many pages to be translated for some localizations. Filing issues on a per-file basis may overwhelm the number of issues we have on the project. You can file a few umbrella issues, each one has some tasks that can be tracked under the same issue. It will be much easier for work item sign-on, coordination and progress tracking.

[krol3]

Would you guys file an umbrella issue for tasks like this? We have many pages to be translated for some localizations. Filing issues on a per-file basis may overwhelm the number of issues we have on the project. You can file a few umbrella issues, each one has some tasks that can be tracked under the same issue. It will be much easier for work item sign-on, coordination and progress tracking.

Hi @tengqm! Thanks for your comments. Could you give us samples about "issues umbrella" maybe divided my topic, section etc? we used to work with only one issue umbrella for all the spanish translations, It wasn't a good strategy to manage and we changed to individual issues, tracked using Github Project.

[electrocucaracha]

Would you guys file an umbrella issue for tasks like this? We have many pages to be translated for some localizations. Filing issues on a per-file basis may overwhelm the number of issues we have on the project. You can file a few umbrella issues, each one has some tasks that can be tracked under the same issue. It will be much easier for work item sign-on, coordination and progress tracking.

@tengqm we had used that approach before, but we faced some bottlenecks on the process, depending on the author to make changes and keep the umbrella issue updated. So, we decided to use a GitHub dashboard , this approach gave us better visibility and control over the work, resulting in automony during on-boarding process and helped us to measure better our progress.

[ramrodo]

Hi @anyulled, do you have updates related to this issue?

Let us know if we can help :)

[anyulled]

Hi @anyulled, do you have updates related to this issue?

Let us know if we can help :)

sure, give me a few days, I'm on vacations

[ramrodo]

localized by #47204