Use checkout@3.5.3 version to pull correct code tag, not master

Following on #910 we saw that EVE checks out Eden master
code and not code from tag from yml file and if master fails
tests are failing on EVE, which is undesirable

https://github.com/lf-edge/eve/actions/runs/6613253197/job/17960730583?pr=3516#step:2:474

Investigating it more turns out in version 3.5.3 of github checkout
action behaviour is what we need. Check #909 for more info

Signed-off-by: Pavel Abramov <uncle.decart@gmail.com>

.github/workflows/test.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
     runs-on: ${{ inputs.runner }}
     steps:
       - name: Get code
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v3.5.3
         with:
           repository: "lf-edge/eden"
           path: "./eden"
@@ -46,7 +46,7 @@ jobs:
     runs-on: ${{ inputs.runner }}
     steps:
       - name: Get code
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v3.5.3
         with:
           repository: "lf-edge/eden"
           path: "./eden"
@@ -68,7 +68,7 @@ jobs:
     runs-on: ${{ inputs.runner }}
     steps:
       - name: Get code
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v3.5.3
         with:
           repository: "lf-edge/eden"
           path: "./eden"
@@ -86,7 +86,7 @@ jobs:
     runs-on: ${{ inputs.runner }}
     steps:
       - name: Get code
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v3.5.3
         with:
           repository: "lf-edge/eden"
           path: "./eden"
@@ -108,7 +108,7 @@ jobs:
     runs-on: ${{ inputs.runner }}
     steps:
       - name: Get code
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v3.5.3
         with:
           repository: "lf-edge/eden"
           path: "./eden"
@@ -126,7 +126,7 @@ jobs:
     runs-on: ${{ inputs.runner }}
     steps:
       - name: Get code
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v3.5.3
         with:
           repository: "lf-edge/eden"
           path: "./eden"