op-guide: udpate TiDB monitoring docs

Via: pingcap/docs#965
lilin90 · Apr 3, 2019 · 2446da8 · 2446da8
1 parent 9979856
commit 2446da8
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 263 additions and 120 deletions.
diff --git a/media/prometheus-in-tidb.png b/media/prometheus-in-tidb.png
diff --git a/media/view-dashboard.png b/media/view-dashboard.png
diff --git a/op-guide/monitor-overview.md b/op-guide/monitor-overview.md
@@ -5,14 +5,24 @@ category: monitoring
 
 # TiDB 监控框架概述
 
-TiDB 使用开源时序数据库 Prometheus 作为监控和性能指标信息存储方案，使用 Grafana 作为可视化组件进行展示。
+TiDB 使用开源时序数据库 [Prometheus](https://prometheus.io) 作为监控和性能指标信息存储方案，使用 [Grafana](https://grafana.com/grafana) 作为可视化组件进行展示。
 
-Prometheus 是一个拥有多维度数据模型，灵活的查询语句的时序数据库。Prometheus 作为热门的开源项目，拥有活跃的社区及众多的成功案例。
+## Prometheus 在 TiDB 中的应用
 
-Prometheus 提供了多个组件供用户使用。目前，我们使用 Prometheus Server，来收集和存储时间序列数据。Client 代码库，在程序中定制需要的 Metric 。Push GateWay 来接收 Client Push 上来的数据，统一供 Prometheus 主服务器抓取。以及 AlertManager 来实现报警机制。其结构如下图：
+Prometheus 是一个拥有多维度数据模型的、灵活的查询语句的时序数据库。Prometheus 作为热门的开源项目，拥有活跃的社区及众多的成功案例。
+
+Prometheus 提供了多个组件供用户使用。目前，TiDB 使用了以下组件：
+
+- Prometheus Server：用于收集和存储时间序列数据。
+- Client 代码库：用于定制程序中需要的 Metric。
+- Alertmanager：用于实现报警机制。
+
+其结构如下图所示：
 
 ![Prometheus in TiDB](../media/prometheus-in-tidb.png)
 
-Grafana 是一个开源的 metric 分析及可视化系统。我们使用 Grafana 来展示 TiDB 的各项性能指标 。如下图所示:
+## Grafana 在 TiDB 中的应用
+
+Grafana 是一个开源的 metric 分析及可视化系统。TiDB 使用 Grafana 来展示 TiDB 的各项性能指标。如下图所示：
 
-![Grafana Screeshot](../media/grafana-screenshot.png)
+![Grafana in TiDB](../media/grafana-screenshot.png)