Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update french translation #203

Merged
merged 4 commits into from
Dec 24, 2021
Merged

Update french translation #203

Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
91c290b
Update french translation
bryanthrmn Dec 11, 2021
65cf88f
Update frech translation
bryanthrmn Dec 12, 2021
87718c2
fix accents and apostrophe
adriweb Dec 12, 2021
e7b563a
Update french translation
bryanthrmn Dec 12, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
24 changes: 12 additions & 12 deletions src/strings.asm
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -201,7 +201,7 @@ end if
if config_french

string_mode_select:
db ': Press ',$7e,'MODE] to set',0
db ':',$7e,'MODE] pour changer',0
string_primary_color:
db 'Couleur primaire',0
string_secondary_color:
Expand All @@ -225,7 +225,7 @@ string_locked:
string_size:
db 'Taille : ',0
string_min_version:
db 'Min Version:',0
db 'Version Min:',0
string_ram_free:
db 'RAM Libre : ',0
string_rom_free:
Expand Down Expand Up @@ -261,29 +261,29 @@ string_setting_indicator:
string_setting_list_count:
db 'Afficher le nombre de programmes',0
string_setting_page1:
db 'Press <> arrow keys to switch pages ',$7e,'1 of 2]',0
db 'Appuyer fleches <> pour changer page ',$7e,'1 sur 2]',0
string_setting_page2:
db 'Press <> arrow keys to switch pages ',$7e,'2 of 2]',0
db 'Appuyer fleches <> pour changer page ',$7e,'2 sur 2]',0
string_setting_screen_brightness:
db 'Change screen brightness',0
db 'Modifier la luminosit',$82,' de l',$27,$82,'cran',0
string_setting_show_battery:
db 'Display battery status',0
db 'Afficher statut de la batterie',0
string_setting_show_hidden:
db 'Hide hidden programs',0
db 'Cacher les programmes cach',$82,'s',0
string_setting_poweron_password:
db 'Change poweron password',0
db 'D',$82,'finir mot de passe au d',$82,'marrage',0
string_setting_editor_prgm:
db 'Change program editor',0
db 'Changer l',$27,$82,'diteur de programmes',0
string_new_password:
db 'Set poweron password: ',0
db 'Nouveau mot de passe: ',0
string_prgm_editor_name:
db 'Program editor name: ',0
db 'Nom de l',$27,$82,'diteur de programmes: ',0
string_setting_delete_confirm:
db 'Afficher l',$27,'invite de suppression',0
string_setting_usb_enable:
db 'Activer le support de cl',$82,'s USB',0
string_setting_clock:
db 'Afficher l',$27,'horloge',0
db 'Afficher l',$27,'heure',0
string_setting_ram_backup:
db 'Sauver la RAM avant de lancer des prgms',0
string_setting_special_directories:
Expand Down