Merge pull request #1160 from weblate/weblate-gpslogger-android

Translations update from Hosted Weblate

gpslogger/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -116,4 +116,28 @@
     <string name="log_gpx_summary">Rexistra as localizacións nun ficheiro GPX v1.0</string>
     <string name="log_gpx_11_summary">Usa o formato de ficheiro GPX 1.1 no canto de GPX 1.0</string>
     <string name="direction_southeast">Sueste</string>
+    <string name="retry_get_best_possible_accuracy_title">Escoller a mellor precisión na duración</string>
+    <string name="retry_get_best_possible_accuracy_summary">No canto de rexistrar o primeiro punto preciso, continúe tentándoo durante o tempo que dure a precisión e seleccione o punto coa mellor precisión. Leva máis tempo, mais aumenta as posibilidades de obter puntos máis precisos.</string>
+    <string name="listeners_gps">GPS</string>
+    <string name="listeners_gps_title">Rexistrar localizacións GPS/GNSS</string>
+    <string name="listeners_gps_summary">Rexistra as localizacións fornecidas polo satélite baseadas na localización do receptor no seu dispositivo</string>
+    <string name="listeners_cell">Rede</string>
+    <string name="listeners_cell_title">Rexistrar localizacións da rede</string>
+    <string name="listeners_cell_summary">Rexistra as localizacións fornecidas pola rede móbil baseadas na localización do receptor no seu dispositivo</string>
+    <string name="listeners_passive">Pasiva</string>
+    <string name="listeners_passive_summary">Rexistra as localizacións obtidas doutras aplicacións, porén a maioría dos filtros son ignorados. Esta configuración tamén é útil para receptores GPS externos.</string>
+    <string name="time_before_logging_title">Intervalo de rexistro</string>
+    <string name="time_before_logging_summary">Use 0 para a frecuencia máxima, porén máis lento é mellor para a duración da batería. A configuración da batería a nivel do sistema pode anular esta configuración; consulta a Axuda e as Preguntas frecuentes.</string>
+    <string name="retry_time_title">Duración para adaptarse á precisión</string>
+    <string name="time_before_logging_dialog_title">Tempo en segundos</string>
+    <string name="time_before_logging_hint">Introduza os segundos (máx. 9999)</string>
+    <string name="keep_fix_summary">Vaia amodo, isto diminuirá drasticamente a duración da batería. Úseo só para unha maior precisión con frecuencias baixas.</string>
+    <string name="retry_time_summary">Após obter unha posición inicial, segue tentando durante este tempo obter un punto preciso que coincida coa configuración do filtro de precisión.</string>
+    <string name="keep_fix_title">Manter o GPS activado entre os puntos</string>
+    <string name="display_imperial_title">Amosar unidades imperiais</string>
+    <string name="display_imperial_summary">Amosa pés, millas e pintas, nada desas cousas métricas modernas. (As preferencias deben estar aínda en métricas)</string>
+    <string name="listeners_title">Provedores de localización</string>
+    <string name="listeners_passive_title">Rexistrar localizacións pasivas</string>
+    <string name="enabledisablegps_title">Ativar/desativar GPS</string>
+    <string name="listeners_summary">Que provedores de localización usar cando estean dispoñíbeis; GPS para satélites, rede para torre de telefonía móbil/wifi, Pasiva é un provedor especial que atende as localizacións solicitadas doutras aplicacións.</string>
 </resources>

gpslogger/src/main/res/values-ms/strings.xml

@@ -177,7 +177,7 @@ mungkin tidak berfungsi dengan baik dengan ciri auto hantar kerana ia hanya meng
     <string name="google_drive_testupload_success">Dimuat naik. Sila semak dokumen anda Google untuk fail baru.</string>
     <string name="autoemail_sendto_csv">Alamat e-mel dipisahkan koma</string>
     <string name="autosend_enabled">Benarkan penghantaran automatik</string>
-    <string name="autosend_enabled_summary">Bolehkan penghantaran fail kepada pelbagai penerima pada frekuensi ditetapkan atau apabila nama berubah disebabkan penamaan kustom</string>
+    <string name="autosend_enabled_summary">Benarkan penghantaran fail kepada pelbagai penerima pada frekuensi ditetapkan atau apabila nama berubah disebabkan penamaan tersuai</string>
     <string name="autosend_frequency_summary">Berapa kerapkah fail log perlu dihantar, dalam beberapa minit. Tetapkan kepada 0 untuk menyahdayakan ini.</string>
     <string name="autosend_frequency">Berapa kerap?</string>
     <string name="autosend_sendzip_title">Hantar fail zip</string>