fix(core): Set postgres search_path to the desired schema on every connection

fix(core): Set postgres search_path to the desired schema on every connection #20923