feat: add unsafe fn from_owned_fd() for owne fd wrapper types

[SteveLauC]

What does this PR do

A PR that follows #2563, add:

impl Wrapper {
    pub unsafe fn from_owned_fd(fd: OwnedFd) -> Self
}

For all the remaining OwnedFd wrapper types.

Checklist:

• I have read CONTRIBUTING.md
• I have written necessary tests and rustdoc comments
• A change log has been added if this PR modifies nix's API