Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jan 16, 2022. It is now read-only.

Перевод страницы FAQ #18

Merged
merged 4 commits into from
Feb 20, 2015
Merged

Перевод страницы FAQ #18

merged 4 commits into from
Feb 20, 2015

Conversation

YurySolovyov
Copy link
Contributor

следовал оригиналу достаточно вольно, думаю многое можно улучшить

<p>Why? io.js aims to provide faster and predictable release cycles. It currently merges in the latest language, API and performance improvements to V8 while also updating libuv and other base libraries.</p>
<p>This project aims to continue development of io.js under an "<a href="https://github.com/iojs/io.js/blob/v1.x/GOVERNANCE.md#readme">open governance model</a>" as opposed to corporate stewardship.</p>
<h2 id="what-is-io-js">Что такое io.js?</h2>
<p><a href="https://github.com/iojs/io.js">io.js</a> - это JavaScript платформа на базе <a href="http://code.google.com/p/v8/">V8 от Google</a>.
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Кажется тут или тире (&mdash;) или это, после JavaScript дефис (-)

@YurySolovyov
Copy link
Contributor Author

@Olegas поправил

@YurySolovyov
Copy link
Contributor Author

гляньте @iojs/iojs-ru

@Olegas
Copy link
Contributor

Olegas commented Feb 15, 2015

👍

<h2 id="what-is-io-js">Что такое io.js?</h2>
<p><a href="https://github.com/iojs/io.js">io.js</a> &mdash; это JavaScript платформа на базе <a href="http://code.google.com/p/v8/">V8 от Google</a>.
Этот проект начинался как форк <a href="https://nodejs.org/">Node.js™ от Joyent</a> и совместим с экосистемой <a href="https://www.npmjs.org/">npm</a>.</p>
<p>Зачем? io.js стремится обеспечить более быстрые и предскадуеме циклы разработки. На данный момент проект сочетает последние возможности языка, API, и оптимизации производительности V8, а также обновлённые libuv и другие основные библиботеки.</p>

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

предскадуеме + библиботеки

@YurySolovyov
Copy link
Contributor Author

fixed

isRuslan added a commit that referenced this pull request Feb 20, 2015
@isRuslan isRuslan merged commit 05cacfd into nodejs:master Feb 20, 2015
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants