refactor: remove TC environment variable check in run_bats_tests_in_d…

…ocker.bash

- Now only check if BUILDX_BUILDER variable is set before proceeding.

Issue NMO-571

tests/bats_testing_tools/run_bats_tests_in_docker.bash

@@ -56,15 +56,11 @@ fi
 test -d "${N2ST_BATS_TESTING_TOOLS_ABS_PATH}" || exit 1
 test -f "${N2ST_BATS_TESTING_TOOLS_RELATIVE_PATH}/bats_helper_functions.bash" ||  exit 1
 
-# //// DEV ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-
-
+# ====Begin========================================================================================
 n2st::norlab_splash "${PROJECT_PROMPT_NAME}" "${PROJECT_GIT_REMOTE_URL}"
 n2st::print_formated_script_header "$(basename $0) ${MSG_END_FORMAT}on device ${MSG_DIMMED_FORMAT}$(hostname -s)" "${MSG_LINE_CHAR_BUILDER_LVL2}"
 
-n2st::set_is_teamcity_run_environment_variable
-n2st::print_msg "IS_TEAMCITY_RUN=${IS_TEAMCITY_RUN} ${TC_VERSION}"
-if [[ ${IS_TEAMCITY_RUN} != true ]] && [[ -z ${BUILDX_BUILDER} ]]; then
+if [[ -z ${BUILDX_BUILDER} ]]; then
   # Note: Default to default buildx builder (ie native host architecture) so that the build img
   # be available in the local image store and that run executed via `up_and_attach.bash` doesn't
   # require pulling built img from dockerhub.
@@ -79,9 +75,7 @@ if [[ ${IS_TEAMCITY_RUN} != true ]] && [[ -z ${BUILDX_BUILDER} ]]; then
   # Force builder initialisation
   docker buildx inspect --bootstrap $BUILDX_BUILDER >/dev/null
 fi
-# \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ DEV \\\\
 
-# ====Begin========================================================================================
 # ....Execute docker steps.........................................................................
 # Note:
 #   - CONTAINER_PROJECT_ROOT_NAME is for copying the source code including the repository root (i.e.: the project name)