chore(i18n): update translations

analytics_dashboard/conf/locale/el_GR/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Translators:
+# Ioannis Stavrakakis <gsalone@gmail.com>, 2024
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-18 15:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-26 21:24+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Last-Translator: Ioannis Stavrakakis <gsalone@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Greek (Greece) (http://app.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/el_GR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,19 +30,19 @@ msgstr "Λήψη αποτελεσμάτων αναζήτησης σε CSV"
 #. Translators: "All" refers to viewing all items (e.g. all courses).
 #: analytics_dashboard/static/apps/components/filter/views/drop-down-filter.js:31
 msgid "All"
-msgstr "Ολα"
+msgstr "Όλα"
 
 #. Translators: 'name' here refers to the name of the filter, while 'count'
 #. refers to the number of items belonging to that filter.
 #: analytics_dashboard/static/apps/components/filter/views/filter.js:90
 msgid "<%= name %> (<%= count %>)"
-msgstr "&lt;%= όνομα %&gt; (&lt;%= μέτρηση %&gt;)"
+msgstr "<%= name %> (<%= count %>)"
 
 #. Translators: this is a label describing a filter selection that the user
 #. initiated.
 #: analytics_dashboard/static/apps/components/generic-list/list/views/active-filters.js:62
 msgid "<%= filterDisplayName %>: <%= filterVal %>"
-msgstr "&lt;%= filterDisplayName %&gt;: &lt;%= filterVal %&gt;"
+msgstr "<%= filterDisplayName %>: <%= filterVal %>"
 
 #: analytics_dashboard/static/apps/components/generic-list/list/views/active-filters.js:87
 msgid "Filters In Use:"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Κάντε κλικ για να καταργήσετε αυτό το φ
 #. Translators: "Clear" in this context means "remove all of the filters"
 #: analytics_dashboard/static/apps/components/generic-list/list/views/active-filters.js:90
 msgid "Clear"
-msgstr "Σαφή"
+msgstr "Εκκαθάριση"
 
 #: analytics_dashboard/static/apps/components/generic-list/list/views/active-filters.js:91
 msgid "Click to remove all filters"
@@ -712,7 +713,7 @@ msgstr "Αρσενικός"
 
 #: analytics_dashboard/static/js/enrollment-demographics-gender-main.js:35
 msgid "Other"
-msgstr "Αλλα"
+msgstr "Άλλο"
 
 #: analytics_dashboard/static/js/enrollment-demographics-gender-main.js:36
 msgid "Not Reported"

analytics_dashboard/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -17,7 +17,7 @@
 # Kenny Verbeke <kenny.verbeke@gmail.com>, 2017
 # Lynn <lynn_girl@live.nl>, 2015
 # Mahmood Malik <ni9htw4lker@gmail.com>, 2021
-# Mattijs Joosten, 2017
+# 8da06ca1e36616d5958b93ccc8a6057e_7117941, 2017
 # Tom Boeckx <s2mash@yahoo.com>, 2016
 # 8a87c18e7041b82b35649cb123fd994b_c3614af, 2016
 msgid ""