[3.13] gh-124309: Modernize the staggered_race implementation to support eager task factories (GH-124390)

[3.13] gh-124309: Modernize the staggered_race implementation to support eager task factories (GH-124390) #51119