chore(app): update typescript deps

[IlCallo]

What kind of change does this PR introduce? (check at least one)

• Bugfix
• Feature
• Documentation
• Code style update
• Refactor
• Build-related changes
• Other, please describe:

Does this PR introduce a breaking change? (check one)

• Yes
• No

If yes, please describe the impact and migration path for existing applications:

Impact is limited to few edge cases, full list of breaking changes and fix suggestion can be found here

@types/express and @types/webpack update may require end devs to refresh their yarn.lock to resolve conflicts with cached types packages.

The PR fulfills these requirements:

• It's submitted to the dev branch and not the master branch
• When resolving a specific issue, it's referenced in the PR's title (e.g. fix: #xxx[,#xxx], where "xxx" is the issue number)
• It's been tested on a Cordova (iOS, Android) app
• It's been tested on a Electron app
• Any necessary documentation has been added or updated in the docs (for faster update click on "Suggest an edit on GitHub" at bottom of page) or explained in the PR's description.

If adding a new feature, the PR's description includes:

• A convincing reason for adding this feature (to avoid wasting your time, it's best to open a suggestion issue first and wait for approval before working on it)

Other information:

[IlCallo]

Superseded by #7989 for Vue3 branch, to avoid breaking changes on Quasar 1