translate shallow renderer screen title and intro #28
Conversation
mikaoelitiana
changed the title
tdd
added
the
Pending Review
fix quote Co-Authored-By: mikaoelitiana <mikaoelitiana@users.noreply.github.com>
fix recommend for french Co-Authored-By: mikaoelitiana <mikaoelitiana@users.noreply.github.com>
fix "appelé" Co-Authored-By: mikaoelitiana <mikaoelitiana@users.noreply.github.com>
fix quote and verb Co-Authored-By: mikaoelitiana <mikaoelitiana@users.noreply.github.com>
|
@gkueny merci pour ces corrections |
There was a problem hiding this comment.
Super, merci pour cette traduction. Je me suis permis de faire quelques suggestions de changement pour alléger le style rédactionnel, mais rien à dire sur le fond. Je te laisse faire les quelques changement nécessaire (soit toi même, soit en acceptant les suggestions).
JeremiePat
added
Reviewed
and removed
Pending Review
Co-Authored-By: mikaoelitiana <mikaoelitiana@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: mikaoelitiana <mikaoelitiana@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: mikaoelitiana <mikaoelitiana@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: mikaoelitiana <mikaoelitiana@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: mikaoelitiana <mikaoelitiana@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: mikaoelitiana <mikaoelitiana@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: mikaoelitiana <mikaoelitiana@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: mikaoelitiana <mikaoelitiana@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: mikaoelitiana <mikaoelitiana@users.noreply.github.com>
|
@JeremiePat Merci pour ces suggestions, je les ai intégrées |
|
De rien, je laisse @tdd faire une dernière passe et merger :) |
|
Deploy preview for fr-reactjs ready! Built with commit abb1dc6 |
tdd
added
Pending Review
There was a problem hiding this comment.
Salut @mikaoelitiana !
Avant toute chose, merci pour tout ce boulot ! C'est super cool de nous filer un coup de main.
C’est globalement très bien, j'ai juste homogénéisé par rapport aux autres pages API traduites, et corrigé quelques petits trucs, mais pas de gros glissement sémantique ni trop de formules pataudes, GG ! 👏
Tout est fait sous forme de Suggestions GitHub, il te suffit à chaque suggestion que tu approuves de cliquer le bouton d'ajout au lot de modifs à committer, et sur la fin de créer le commit groupé. (ce mode de regroupement en un seul commit est à favoriser absolument, mais tu devras aller dans l'onglet Files changed pour y accéder, il n'est pas utilisable dans l’onglet Conversation)
Si certaines appellent discussion, n'hésite pas, tu réponds, on en parle, on avance ensemble 🤝
Quand tout sera bouclé côté code, je ferai une repasse visuelle finale en local avant de fusionner.
Encore mille mercis, j'ai hâte de voir cette PR finalisée et dans master !
|
|
||
| ```javascript | ||
| import ShallowRenderer from 'react-test-renderer/shallow'; | ||
|
|
||
| // in your test: | ||
| // dans votre test : |
There was a problem hiding this comment.
Juste au-dessous, tu as oublié de retraduire le littéral « Titre » dans la grappe de test.
tdd
removed
the
Pending Review
Co-Authored-By: mikaoelitiana <mikaoelitiana@users.noreply.github.com>
|
@tdd merci pour les commentaires et les suggestions. J'ai accepté les modifications. |
Traduction de la page shallow renderer