Translation - Don't call proptypes

[lbelavoir]

Hésitation pour crash entre planter et échouer.

Je n'ai pas traduit les messages d'avertissement à l'intérieur des déclarations PropTypes.

[netlify]

Deploy preview for fr-reactjs ready!

Built with commit 6be2519

https://deploy-preview-85--fr-reactjs.netlify.com

[tdd]

Salut @lbelavoir !

Avant toute chose, merci pour tout ce boulot ! C'est super cool de nous filer un coup de main.

Quelques beaux choix de traduction ici, mais aussi un peu trop de mot-à-mot, quelques contextes pas perçus (“issue” par exemple) et… un peu trop de « correct » si délicieusement québécois mais perçus très différemment hors de la Belle Province 😉

Tout est fait sous forme de Suggestions GitHub, il te suffit à chaque suggestion que tu approuves de cliquer le bouton d'ajout au lot de modifs à committer, et sur la fin de créer le commit groupé. (ce mode de regroupement en un seul commit est à favoriser absolument, mais tu devras aller dans l'onglet Files changed pour y accéder, il n'est pas utilisable dans l’onglet Conversation)

Si certaines appellent discussion, n'hésite pas, tu réponds, on en parle, on avance ensemble 🤝

Quand tout sera bouclé côté code, je ferai une repasse visuelle finale en local avant de fusionner.

Encore mille mercis, j'ai hâte de voir cette PR finalisée et dans master !

[tdd]

@lbelavoir pour tes prochaines gestions de retour, merci de ne pas faire un commit par suggestion, ainsi que le résumé de review l'indique en insistant 😛 — ça pourrit mes notifs, l'historique, la CI et j'en passe.