[0.2] illumos: add pthread stack functions

[sunshowers]

Cherry-picks 80d43bf (#3788) onto the libc-0.2 branch.

[rustbot]

r? @JohnTitor

rustbot has assigned @JohnTitor.
They will have a look at your PR within the next two weeks and either review your PR or reassign to another reviewer.

Use r? to explicitly pick a reviewer

[rustbot]

Some changes occurred in solarish module

cc @jclulow, @pfmooney

[tgross35]

Thanks, will merge this after CI gets fixed up.