Advance submodule head for sonic-swss and sonic-swss-common (#6111)

swss:
- [port_rates][rif_rates] Fix port_rates.lua (#1520)
- Improve the way of handling BUFFER_PG during PFC storm (#1480)
- [Orchagent] Vxlanorch and Portsorch changes for EVPN VXLAN (#1264)
- [sub intf] ecmp hardware convergence acceleration at parent port oper status changes (#1492)
- [dvs/copp] Adjust policer checks in VS tests for default COPP policers (#1519)
- Flush ARP/neighbor entry on FDB flush when port L2-L3 (#1506)
- [intfmgr]: Add GARP support (#1503)

swss-common:
- [Dynamic buffer calc] Support dynamic buffer calculation (#361)
- README.md: Update build requirements (#414)

Signed-off-by: Stephen Sun <stephens@nvidia.com>