[submodule] Update submodule sonic-platform-daemons to the latest HEA…

…D automatically (#18435)

#### Why I did it
src/sonic-platform-daemons
```
* fa46abb - (HEAD -> 202311, origin/202311) [ycabled] Fix insert delete events for ycabled OIR by subscribing to TRANSCEIVER_INFO instead of TRANSCEIVER_STATUS table (#442) (4 hours ago) [vdahiya12]
* 8c15adb - Disable periodic polling of port in DomInfoUpdateTask thread during CMIS init (#449) (#451) (11 hours ago) [mihirpat1]
```
#### How I did it
#### How to verify it
#### Description for the changelog