fix(locales): updated translation from Crowdin

src/locales/pt-BR/congregation.json

@@ -333,8 +333,8 @@
   "tr_searchResultsNoneDesc": "Tente alterar sua pesquisa ou filtros e verifique se há erros de digitação.",
   "tr_personRecordExists": "Esta pessoa já existe na lista de pessoas da sua congregação.",
   "tr_speakersAdd": "Adicionar orador",
-  "tr_publicTalkAddSongs": "Adicionar cânticos a este discurso público",
-  "tr_publicTalkAddSongsDesc": "Se o orador tiver uma lista de cânticos para este discurso público, por favor, forneça-a aqui para uma melhor programação.",
+  "tr_publicTalkAddSongs": "Adicione cânticos a este discurso público",
+  "tr_publicTalkAddSongsDesc": "Se o orador tiver uma lista de cânticos para este discurso público, insira-os aqui para facilitar a programação.",
   "tr_speakerTalksSongs": "Discursos e cânticos",
   "tr_speakerTalksSongsDesc": "Você pode editar os cânticos para cada discurso público deste orador abaixo.",
   "tr_songsEdit": "Editar cânticos",
@@ -347,7 +347,7 @@
   "tr_congregationDetailsDesc": "Preencha as informações de contato necessárias e o endereço para esta congregação compartilhar com seus oradores visitantes.",
   "tr_incomingCongregationNoSpeakers": "Ainda não há oradores visitantes. Edite a lista da congregação para começar a adicionar visitantes e seus discursos.",
   "tr_meetingDetails": "Detalhes da reunião",
-  "tr_contactPersons": "Contatar pessoas",
+  "tr_contactPersons": "Contatos pessoais",
   "tr_shortNote": "Breve anotação",
   "tr_selectPerson": "Selecionar pessoa",
   "tr_congregationSecurityDesc": "No Organized, sua privacidade e segurança são prioridade. O aplicativo possui várias camadas de proteção. Duas delas são o “Código de acesso da congregação” e a “Chave mestra da congregação”. Esses recursos mantêm os dados da congregação criptografados com segurança e garantem que apenas usuários autorizados tenham acesso a eles. <a 'href=#'>Saiba mais</a> sobre essas e outras funcionalidades de segurança.",

src/locales/pt-BR/dashboard.json

@@ -13,9 +13,9 @@
   "tr_personsAll": "Todos",
   "tr_pioneerApplications": "Petições de pioneiro",
   "tr_syncAppData": "Sincronizar dados",
-  "tr_lastSyncAppDataNow": "Última sincronização agora",
-  "tr_lastSyncAppDataRecently": "Última sincronização recente",
-  "tr_lastSyncAppData": "Sincronizado há {{ duration }} minutos",
+  "tr_lastSyncAppDataNow": "Sincronizado agora",
+  "tr_lastSyncAppDataRecently": "Sincronizado recentemente",
+  "tr_lastSyncAppData": "Sincronizado há {{ duration }} minuto(s)",
   "tr_greeting": "Olá, {{ firstName }}",
   "tr_timerLabelTime": "Horário",
   "tr_timerLabelStart": "Iniciar",

src/locales/pt-BR/general.json

@@ -128,5 +128,5 @@
   "tr_userRoleChangedDesc": "Seu acesso ao Organized foi alterado recentemente. Faça login na sua conta novamente para que as alterações entrem em vigor.",
   "tr_appliesOnlyToBrothers": "Aplica-se apenas a irmãos",
   "tr_circuit": "Circuito: {{ circuitNumber }}",
-  "tr_ageInYearsAndMonths": "{{ years }} years, {{months}} months"
+  "tr_ageInYearsAndMonths": "{{ years }} anos, {{months}} meses"
 }

src/locales/pt-BR/meetings.json

@@ -86,7 +86,7 @@
   "tr_EPUBImport": "Importando matérias deste arquivo .epub",
   "tr_offline": "Você está offline",
   "tr_countPublicTalks": "Discursos públicos: {{ count }}",
-  "tr_publicTalkLastSync": "Última sincronização em {{ date }} às {{ time }}",
+  "tr_publicTalkLastSync": "Sincronizado em {{ date }} às {{ time }}",
   "tr_exportS99": "Exportar S-99",
   "tr_alreadyInSchedule": "Já está na programação",
   "tr_createS1": "Criar relatório S-1",

src/locales/pt-BR/ministry.json

@@ -125,6 +125,6 @@
   "tr_reminderBranchReport": "O Relatório de Serviço de Campo e de Assistência às Reuniões da Congregação (S-1) ainda não está pronto",
   "tr_reminderBranchReportDesc": "Deve ser enviado para a filial até o dia 20 do mês.",
   "tr_onlyAvailableForPioneers": "Disponível apenas para pioneiros",
-  "tr_firstReport": "First report",
-  "tr_firstReportDesc": "The month when the person’s field service report was first collected"
+  "tr_firstReport": "Primeiro relatório",
+  "tr_firstReportDesc": "O mês em que o relatório de serviço de campo de uma pessoa foi enviado pela primeira vez"
 }