fix: suppress warnings for different name representations of the same file in the case-insensitive file system when renaming

fix: suppress warnings for different name representations of the same file in the case-insensitive file system when renaming #780