{Array,%TypedArray%}.prototype.sort should throw on a non-undefined non-function

[ljharb]

Per TC39 consensus on tc39/ecma262#785

[leobalter]

These tests are great.

Too bad the specs doesn't allow us to observe the order of TypeError if the this value is not Object.

We can also follow up (in another PR) with extra tests using a poisoned get length operation confirming the order of this TypeError:

var obj = {
  get length() {
    throw new Test262Error('wrong verification order');
  }
};
var sort = Array.prototype.sort;

assert.throws(TypeError, () => {
  sort.call(obj, null);
});