Improve project settings descriptions

web/src/assets/locales/en.json

@@ -71,7 +71,7 @@
       "not_allowed": "You are not allowed to access this repository's settings",
       "general": {
         "general": "General",
-        "project": "Project settings",
+        "project": "Repository settings",
         "save": "Save settings",
         "success": "Repository settings updated",
         "pipeline_path": {
@@ -82,29 +82,29 @@
         },
         "allow_pr": {
           "allow": "Allow Pull Requests",
-          "desc": "Pipelines can run on pull requests."
+          "desc": "Allow pipelines to run on pull requests."
         },
         "allow_deploy": {
           "allow": "Allow deployments",
-          "desc": "Allow deployments from successful pipelines. Only use if you trust all users with push access."
+          "desc": "Permit 'deployment' runs for successful pipelines. All users with with push permissions can trigger these, so use with caution."
         },
         "netrc_only_trusted": {
-          "netrc_only_trusted": "Only inject netrc credentials into trusted clone plugins",
-          "desc": "If enabled, git netrc credentials are only available for trusted clone plugins set in `WOODPECKER_PLUGINS_TRUSTED_CLONE`. Otherwise, all clone plugins can use the netrc credentials. This option has no effect on non-clone steps."
+          "netrc_only_trusted": "Only inject git credentials into trusted clone plugins",
+          "desc": "When enabled, git credentials are accessible only to trusted clone plugins specified in WOODPECKER_PLUGINS_TRUSTED_CLONE. Otherwise, custom clone plugins can use git credentials. This setting has no affect on non-clone steps."
         },
         "trusted": {
           "trusted": "Trusted",
           "network": {
             "network": "Network",
-            "desc": "Underlying pipeline containers get access to network privileges like changing DNS."
+            "desc": "Pipeline container get access to network privileges like changing DNS."
           },
           "volumes": {
             "volumes": "Volumes",
-            "desc": "Underlying pipeline containers get access to volume privileges."
+            "desc": "Pipeline container are allowed to mount volumes."
           },
           "security": {
             "security": "Security",
-            "desc": "Underlying pipeline containers get access to security privileges."
+            "desc": "Pipeline container get access to security privileges."
           }
         },
         "visibility": {
@@ -128,7 +128,7 @@
         },
         "cancel_prev": {
           "cancel": "Cancel previous pipelines",
-          "desc": "Enable to cancel pending and running pipelines of the same event and context before starting the newly triggered one."
+          "desc": "Selected event triggers will cancel pending and running pipelines of the same event before starting the most recent one."
         }
       },
       "crons": {
@@ -502,12 +502,12 @@
   "access_denied": "You are not allowed to access this instance",
   "invalid_state": "The OAuth state is invalid",
   "require_approval": {
-    "require_approval_for": "Require approval for",
-    "none": "No approval required",
-    "none_desc": "This setting can be dangerous and should only be used on private forges where all users are trusted.",
-    "forks": "Pull request from forked repositories",
+    "desc": "Prevent malicious pipelines from exposing secrets or running harmful tasks by approving them before execution.",
+    "require_approval_for": "Approval requirements",
+    "none": "None",
+    "none_desc": "Every event triggers builds, including pull requests. This setting can be dangerous and is only recommended for private instances.",
+    "forks": "Pull request from forked repository",
     "pull_requests": "All pull requests",
-    "all_events": "All events from forge",
-    "desc": "Prevent malicious pipelines from exposing secrets or running harmful tasks by approving them before execution."
+    "all_events": "Any event trigger"
   }
 }

web/src/views/repo/settings/General.vue

@@ -1,9 +1,9 @@
 <template>
-  <Settings :title="$t('repo.settings.general.general')">
+  <Settings :title="$t('repo.settings.general.project')">
     <form v-if="repoSettings" class="flex flex-col" @submit.prevent="saveRepoSettings">
       <InputField
         docs-url="docs/usage/project-settings#project-settings-1"
-        :label="$t('repo.settings.general.project')"
+        :label="$t('repo.settings.general.general')"
       >
         <Checkbox
           v-model="repoSettings.allow_pr"