jetpack: Remove unused JS client components

[anomiex]

Changes proposed in this Pull Request:

Did a pass over _inc/client/components looking for things that weren't
used anywhere, and found a bunch:

• components/data/query-connect-url - Last use removed in Admin Page: Get the connection URL from initial state instead of fetching it #8014
• components/data/query-connection-status - Last use removed in 62e9ab0
• components/data/query-modules - Last use removed in bfc40ad
• components/data/query-plugin-updates - Last use removed in Manage: Remove Plugin Update Cards from Settings and Dashboard #17003
• components/data/query-site-products - Last use removed in Admin page: Fix pricing/currency displayed on the upgrade page #21594
• components/form/* - Didn't check for last use, too many bits. But it
  looks like the formsy-react package many of these depended on wasn't
  even installed since Admin Page: Remove dops-components as dependency #8208.
• components/inline-expand - Last use removed in Settings UI: Put advanced settings in foldable cards #6550
• components/jetpack-dialogue - Last use removed in Internationalization: remove all custom language handling and let language packs do the work #16518
• components/jetpack-logo - Last use removed in RNA: Components package #20148
• components/jetpack-termination-dialog - Last use removed in Jetpack: Extend disconnection dialog component to handle multiple steps and accept more props #21048
• components/module-settings/index.jsx - Last use removed in Admin Page: Remove unused file modules-per-tab-page.jsx #10644
• components/module-settings/inline-module-toggle.jsx - Last use removed
  in Remove modal for paid features #12118
• components/screen-reader-text - Last use removed in Recommendations: update button in My Plan to go to Recommendations #18843
• components/settings - Last use removed in 26315e1, I think
• components/tags-input - Last use removed in Removes all After the Deadline references from Jetpack #11772

Then there were a few more that were only used from some of the above:

• components/data/query-connected-plugins
• components/module-settings/form-components.jsx
• components/multiple-choice-question
• components/setting-toggle

Jetpack product discussion

None

Does this pull request change what data or activity we track or use?

No

Testing instructions:

• Is CI happy?
• There should be no changes to the build other than a few unused rules removed from the built _inc/build/style.min.css (and its rtl version).

[matticbot]

Caution: This PR has changes that must be merged to WordPress.com
Hello anomiex! These changes need to be synced to WordPress.com - If you 're an a11n, please commandeer and confirm D80487-code works as expected before merging this PR. Once this PR is merged, please commit the changes to WP.com. Thank you!
This revision will be updated with each commit to this PR

[github-actions]

Thank you for your PR!

When contributing to Jetpack, we have a few suggestions that can help us test and review your patch:

• ✅ Include a description of your PR changes.
  
• ✅ All commits were linted before commit.
  
• ✅ Add a "[Status]" label (In Progress, Needs Team Review, ...).
  
• ✅ Add testing instructions.
  
• ✅ Specify whether this PR includes any changes to data or privacy.
  
• ✅ Add changelog entries to affected projects
  

This comment will be updated as you work on your PR and make changes. If you think that some of those checks are not needed for your PR, please explain why you think so. Thanks for cooperation 🤖

---

The e2e test report can be found here. Please note that it can take a few minutes after the e2e tests checks are complete for the report to be available.

---

Once your PR is ready for review, check one last time that all required checks (other than "Required review") appearing at the bottom of this PR are passing or skipped.
Then, add the "[Status] Needs Team review" label and ask someone from your team review the code.
Once you’ve done so, switch to the "[Status] Needs Review" label; someone from Jetpack Crew will then review this PR and merge it to be included in the next Jetpack release.

---

Jetpack plugin:

• Next scheduled release: June 7, 2022.
• Scheduled code freeze: May 31, 2022.

[anomiex]

Really all this was because I started to remove the dep on react-tagsinput, as it seems to be dead and we're not using it. And also formsy-react, which may not be dead but we're not using it either, but then it turned out we so weren't using it that we didn't even have it in package.json 🤣 Then I decided to take a look through the rest of the components too.

[anomiex]

r245371-wpcom

[github-actions]

Great news! One last step: head over to your WordPress.com diff, D80487-code, and deploy it.
Once you've done so, come back to this PR and add a comment with your changeset ID.

Thank you!