fix: fix fetch price

[sahar-fehri]

Explanation

This used to throw an error;
Noticed that on the import flow, if you try to import two tokens exp (USDC and STEELO) where it should succeed to fetch prices for USDC and not for STEELO. It will throw for STEELO preventing fetching for USDC; hence you end up on the home page where you do not see the user token amount for USDC.

Steps to REPRODUCE:
1- Go to home page on extension (IDEALLY remove the extension and import again so u don't have cached rate values)
2- search for STEELO and select it
3- search for USDC and select it
4- Click next and click import
5- go to home page and notice you do not see the USDC token amount in fiat

References

Changelog

@metamask/assets-controllers

• Fixed: removed the throw error in codefi-v2.ts file and changed it to just console the error

Checklist

• I've updated the test suite for new or updated code as appropriate
• I've updated documentation (JSDoc, Markdown, etc.) for new or updated code as appropriate
• I've highlighted breaking changes using the "BREAKING" category above as appropriate

[mcmire]

Had a suggestion for what we could possibly do instead of setting the value to undefined.

[mcmire]

Okay, this looks good!