[BUG] solr_path_write is not used

[EmanuelOster]

Describe the bug
The plugin allows the configuration of a separate write connection for solr and even offers part of it through the UI.
However, the solr_path_write configuration is completely ignored and instead the solr_path_read configuration is used instead.
The same happens if I try to configure the solr_core_write option for a given language. solr_core_read is used instead.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to 'Sites', open a site configuration and switch to the Solr-Tab
2. Configure a different path for the write configuration and save
3. Go to Apache Solr->Info
4. Following Apache Solr servers have been contacted: is displayed with the write configuration for host and Port, but read configuration for path and core.

Expected behavior
Only the write configuration is used for write connections.

Screenshots

Used versions (please complete the following information):

• TYPO3 Version: 10.4.12
• EXT:solr Version: 11.0.3
• Used Apache Solr Version: 8.8.1

Additional context
I took a look at the source code and found the relevant code in the SiteRepository:

'write' => [
                        'scheme' => SiteUtility::getConnectionProperty($typo3Site, 'scheme', $languageUid, 'write', 'http'),
                        'host' => SiteUtility::getConnectionProperty($typo3Site, 'host', $languageUid, 'write', 'localhost'),
                        'port' => (int)SiteUtility::getConnectionProperty($typo3Site, 'port', $languageUid, 'write', 8983),
                        // @todo: transform core to path
                        'path' =>
                            SiteUtility::getConnectionProperty($typo3Site, 'path', $languageUid, 'read', '/solr/') .
                            SiteUtility::getConnectionProperty($typo3Site, 'core', $languageUid, 'read', 'core_en') . '/' ,
                        'username' => SiteUtility::getConnectionProperty($typo3Site, 'username', $languageUid, 'write', ''),
                        'password' => SiteUtility::getConnectionProperty($typo3Site, 'password', $languageUid, 'write', ''),
                        'timeout' => SiteUtility::getConnectionProperty($typo3Site, 'timeout', $languageUid, 'write', 0)
                    ],

As you can see, the path uses the read scope for both the path and core options, instead of the write scope. If I change the scope, everything seems to work as desired, however I am not sure if there might be some undesired side effects in doing so.

[dkd-kaehm]

@EmanuelOster thanks for reporting,
Is nice catch.
Hopefully is that a simple typo and not intended to be so.
We'll check and fix that, but pull requests are welcome.

Affected EXT:Solr versions: 10, 11, 11.5, main.

[dkd-friedrich]

Fixed with #3200