bug(pytest, forks): fix yul_test marker and improve solc --evm-version param handling

[danceratopz]

🗒️ Description

1. Fixes fill -m yul_test which failed to filter tests that were (dynamically) marked as a yul test.
2. Defines which forks our supported solc versions can use as an argument to --evm-version.
3. Uses the definition from 2. to better pick an argument to --evm-version if the current fork is not supported.
4. Exit fill early in case of raising an incompatible solc. Previously this would return an error for every collected test:

   ✦ ➜ fill tests --solc-bin ~/bin/solc-0.8.19
   Exit: Unsupported solc version: 0.8.19+commit.7dd6d404.Linux.gpp. Minimum required version is 0.8.20
   

Opened as draft, remaining to do:

• Add tests for new ethereum_test_forks.helpers.

Won't add pytest framework tests for pytest_plugins.test_filler. Would be nice, but we currently don't currently manage available solc versions, so results are undefined.

🔗 Related Issues

None.

✅ Checklist

• All: Set appropriate labels for the changes.
• All: Considered squashing commits to improve commit history.
• All: Added an entry to CHANGELOG.md.
• All: Considered updating the online docs in the ./docs/ directory.
• Tests: Included the type and version of evm t8n tool used to locally execute test cases: e.g., ref with commit hash or geth 1.13.1-stable-3f40e65.
• Tests: Ran mkdocs serve locally and verified the auto-generated docs for new tests in the Test Case Reference are correctly formatted.

[danceratopz]

Just a few comments.

[spencer-tb]

LGTM! I really like the approach with solc_min_version()