Chore: removing useEndpointData from license api

[hugocostadev]

Proposed changes (including videos or screenshots)

The deprecated hook useEndpointData was removed and changed to useMethod + useQueryseparated in a hook.

In useQuery options we added an option to keep the cache as Infinity until the queries are invalidated or the page refreshes, also the query keys were changed to consolidate the keys and manage the cache in the best way possible to avoid unnecessary API calls.

In settings changed or user action that impact the License status was added a method to invalidate the cache for license query keys

E.g: queryClient.invalidateQueries(['licenses']);

Issue(s)

Steps to test or reproduce

Further comments

[codecov]

Codecov Report

Merging #26634 (fb34a4c) into develop (90fe2ed) will increase coverage by 0.83%.
The diff coverage is 100.00%.

@@             Coverage Diff             @@
##           develop   #26634      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    40.48%   41.32%   +0.83%     
===========================================
  Files          840      814      -26     
  Lines        18329    17833     -496     
  Branches      2052     1987      -65     
===========================================
- Hits          7421     7369      -52     
+ Misses       10622    10177     -445     
- Partials       286      287       +1     

Flag	Coverage Δ
e2e	41.32% <100.00%> (+0.83%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.