upstream feature / fixes tracking

[thescientist13]

Summary

Various upstream patches needed from Greenwood

Details

Status	Description	Initiator	Upstream Tracking
✅	Font bundling support	#36	ProjectEvergreen/greenwood#1199
✅	CSS where(...) support	#38	ProjectEvergreen/greenwood#1178
⚙️	no-op DOM methods, e.g. querySelector	#44	ProjectEvergreen/wcc#37
✅	General plugin enhancements	#11	ProjectEvergreen/greenwood#1234
✅	CSS Modules ™️ plugin	#11	ProjectEvergreen/greenwood#1233
✅	Prerendering breaking static optimization	#57	ProjectEvergreen/greenwood#1241
✅	CSS Optimizing bug with var declaration order	#57 / #60	ProjectEvergreen/greenwood#1242
✅	Frontmatter Imports Attributes	#57	ProjectEvergreen/greenwood#1255
✅	Real Import Attributes	#74	ProjectEvergreen/greenwood#1259
✅	CSS Optimization Workflow Parity	#74	ProjectEvergreen/greenwood#1258
✅	refine standard CSS plugin intercepting	#76	ProjectEvergreen/greenwood#1262
✅	Content as Data	#34 / #33	ProjectEvergreen/greenwood#1167
✅	Import map merging when no import map exists	#34	ProjectEvergreen/greenwood#1269
✅	missing compilation.context for SSR plugins	#34	ProjectEvergreen/greenwood#1273
✅	formal nesting support	#33 / #94 (and the site overall)	ProjectEvergreen/greenwood#1281
✅	HTML Web Components	#33 / #94 (and the site overall)	ProjectEvergreen/greenwood#1284
✅	Top level attributes are undefined	#33 / #94	ProjectEvergreen/wcc#165

---

🚫 - Not Integrated / In Progress
⚙️ - Work is in progress
✅ - Working / Integrated